تذاكر يونيون برلين

هذا الجدول الزمني هو أهم شيء يحتاج المشتري إلى فهمه عن هذا الموسم. يملك يونيون أصعب نسبة بين عدد الأعضاء وسعة الملعب في كرة القدم الألمانية، بأكثر من ثلاثة أعضاء مقابل كل مكان في المبنى، ومعرفة أن الملعب سيغلق من أجل إعادة البناء لن تخفف الطلب. وقد ارتفعت أسعار التذاكر بالفعل بمقدار يورو إلى يوروهين في جميع الفئات للمساعدة في تمويل الأعمال.

استقرت كرة القدم نفسها بعد ثلاث سنوات صعبة. كان المركز الحادي عشر برصيد 39 نقطة في الموسم الماضي أفضل مركز منذ خروج النادي من أوروبا، ووصل ماورو لوسترينيلي من ثون يوم 21 مايو بعدما فاز لتوه بالدوري السويسري مع فريق صاعد حديثاً، بينما يدخل كريستوفر تريميل موسمه الثالث عشر في النادي قائداً للفريق. لا توجد مشاركة أوروبية هذا الموسم، ما يعني 17 مباراة دوري على أرضه وكأس ألمانيا.

لماذا تنفد تذاكر قنوات النادي؟

الحسابات في يونيون قاسية بطريقة لا توجد في أي مكان آخر في الدوري الألماني. يجدد حاملو التذاكر الموسمية، ثم يشتري الأعضاء خلال نافذة أولوية، ويحصل البيع العام على ما يتبقى من ملعب يتسع لـ22,012 شخصاً بعدما مر نحو 72,000 شخص بدورهم. في نسبة كبيرة من المباريات، تكون الإجابة قريبة من لا شيء.

هذا ليس نادياً يتلاعب بحصته من التذاكر. بل نادٍ تجاوز جمهورُه سعة ملعبه قبل عقد، وأمضى سنوات يحاول الحصول على تصريح لبناء ملعب أكبر. الخطة المعدلة التي تمت الموافقة عليها في 2025 تستهدف سعة 34,500 بدلاً من 40,500 التي كان يسعى إليها النادي أصلاً، لأن شبكة النقل المحلية في كوبينيك لا تستطيع نقل عدد أكبر من ذلك. إلى أن يُبنى الملعب، سيبقى النقص دائماً.

ما يتبقى لأي شخص خارج العضوية هو سوق إعادة البيع، وفي هذا الملعب لا تمثل مجرد وسيلة مريحة بل الطريق الواقعي الوحيد. الأماكن التي يطرحها الأعضاء غير القادرين على الحضور في أسبوع معين هي ما يتداول، وبالنسبة إلى زائر قادم من خارج برلين تمثل الفارق بين مشاهدة هذا الملعب قبل تغييره والقراءة عنه بعد ذلك.

الضمان على كل طلب

تتداول وان بوكس أوفيس مخزون الفعاليات المباشرة منذ 2006، ما يضع خلف كل ما يظهر في هذه الصفحة ما يقارب عقدين من المعاملات المكتملة. الخطر في إعادة البيع نادراً ما يكون السعر. بل ما إذا كان الرمز الشريطي في بريدك سيفتح بوابة الدخول يوم المباراة، وفي ملعب تعاني أماكنه ندرة حقيقية فهذا هو السؤال الوحيد الذي يهم.

يتم التحقق من البائعين هنا قبل نشر مخزونهم، وكل طلب مؤكد يحمل ضماناً يدفع 150% إذا حدث أي خلل. التذكرة التي لا تعمل في ألته فورستراي تكلف أكثر من قيمة التذكرة نفسها، لأنه لا يوجد شراء من الشباك ولا سعة احتياطية في أي مكان داخل الملعب.

• ضمان استرداد مالي بنسبة 150% على كل طلب مؤكد
• التحقق من البائعين قبل نشر أي عرض
• تداول تذاكر كرة القدم والفعاليات المباشرة منذ 2006
• دفع مشفر باستخدام وسائل دفع معروفة
• تتبع الطلب من التأكيد حتى التسليم

71,967 عضواً و22,012 مكاناً

بلغ عدد أعضاء يونيون برلين 71,967 في 31 مارس 2026، داخل ملعب يتسع لـ22,012 متفرجاً. لا يقترب أي نادٍ آخر في الدوري من هذه النسبة، وهي السبب في أن كل مباراة تقريباً هنا تتصرف مثل مباراة كبيرة في مكان آخر. توضح محركات الطلب أدناه ما يجعل بعض المواعيد أصعب أكثر.

يبلغ عدد سكان برلين 3.9 مليون نسمة ولديها تاريخ يكفي لناديين على مستوى الدوري الألماني، لكن يونيون هو حالياً النادي الوحيد منها في الدرجة الأولى. أضف ملعباً بسعة تساوي نحو ثلث الأولمبيادشتاديون، وستصبح الضغوط هيكلية وليست موسمية.

• الموسم الأخير في الملعب القديم. تبدأ إعادة البناء بعد آخر مباراة على أرضه في مايو 2027، لذلك كل مباراة هذا الموسم هي الأخيرة من نوعها في ملعب بناه المشجعون بأيديهم. هذا ليس تسويقاً بل جدول بناء فعلي، وسينعكس على الطلب منذ الجولة الافتتاحية.
• 22,012 مكاناً فقط من البداية. أصغر سعة في الدوري الألماني مقابل رابع أكبر عضوية. حتى مباراة سبت عادية أمام منافس من منتصف الجدول تنفد هنا، وهو أمر لا يحدث لدى معظم الأندية ذات المكانة المشابهة.
• مدرجا فالدزايتِه وغيغنغراده. 18,395 من أصل 22,012 مكاناً هي أماكن وقوف، وهي أعلى نسبة في الدوري بفارق كبير، وتبدأ تذاكر الوقوف من نحو €17. تنفد أولاً في كل مباراة من دون استثناء.
• هيرتا برلين، إذا جمعتهما القرعة. ديربي برلين حالياً مباراة يمكن أن تحدث في الكأس أو الدرجة الثانية وليس في الدوري، لكن الترقب لأي لقاء بينهما أكبر كثيراً مما يوحي به موقع الناديين. يملك يونيون اليد العليا منذ عدة سنوات، ولم ينس أي من الجمهورين الأعوام التي كانت فيها الصورة معكوسة.
• بايرن ميونخ وبوروسيا دورتموند. أكبر قاعدتين للجماهير المسافرة في ألمانيا تصلان إلى أصغر ملعب. تكون حصص الزوار هنا محدودة نتيجة السعة، ما يدفع فائض الطلب إلى قطاعات أصحاب الأرض ويجعل هذين الموعدين الأصعب في الجدول.
• عودة شالكه. عاد بعد ثلاثة مواسم من الغياب، ومعه جمهور يستطيع ملء هذا الملعب مرتين. لن تقترب حصة الزوار من تلبية الطلب.
• عيد الميلاد ومباريات الشتاء. نما حدث فايناختسزينغن من 89 شخصاً في 2003 إلى عشرات الآلاف، وتحمل فترة ديسمبر في هذا الملعب أجواء تجذب زواراً لا يأتون من أجل كرة القدم وحدها.
• برلين كوجهة. يجذب يونيون تدفقاً ثابتاً من المحايدين القادمين من أنحاء أوروبا خصيصاً لثقافة المدرجات. تحول ذلك التدفق من قطرات إلى تيار بعد موسم دوري أبطال أوروبا ولم يتراجع.

الخلاصة العملية هي أنه لا توجد مباراة سهلة في هذا الملعب. خطط قبل أشهر لا أسابيع، وحدد مبكراً ما إذا كنت تريد الوقوف، وتعامل مع زيارات بايرن ودورتموند وشالكه كفئة منفصلة تحتاج إلى وقت أطول من بقية الجدول.

كم يكلف المكان في ألته فورستراي؟

القيمة الأصلية في يونيون من الأدنى في الدوري الألماني، وقد حافظ النادي عليها عمداً لسنوات. تبدأ أماكن الوقوف من نحو €17، وتبدأ تذاكر الجلوس في المدرج الرئيسي من نحو €40، ورفع النادي جميع الفئات بمقدار يورو إلى يوروهين قبل هذا الموسم للمساعدة تحديداً في تمويل إعادة بناء الملعب بدلاً من زيادة الهامش الربحي. إنها أرقام غير معتادة لنادٍ وصل إلى دوري أبطال أوروبا قبل ثلاثة أعوام فقط.

تتصرف نطاقات إعادة البيع هنا بطريقة مختلفة عن معظم الملاعب. الندرة، وليس المنافس، هي المحرك الرئيسي، لأنه لا توجد كرة قدم أوروبية يجب تسعيرها بشكل منفصل وتقريباً كل مباراة تنفد بغض النظر عن الخصم. يأتي الموقع ثانياً، إذ يحمل المدرج الرئيسي الصغير ذو المقاعد علاوة واضحة على المدرجات. ويأتي التوقيت ثالثاً ويعمل ضد المشتري، لأن العرض لا يرتخي قرب يوم المباراة عندما يتجاوز عدد الأعضاء السعة بأكثر من ثلاثة أضعاف.

يعرض الجدول نطاقات إعادة البيع المعتادة بالجنيه الإسترليني لموسم 2026/27. تعامل معها كأرقام للتخطيط وليس عروضاً ثابتة، لأن هذه سوق حية داخل ملعب محدود العرض فعلياً.

نوع التذكرة	نطاق السعر المعتاد (GBP)
الوقوف في الدوري الألماني (فالدزايتِه، غيغنغراده)	£20 – £70
الجلوس في الدوري الألماني (المدرج الرئيسي)	£45 – £130
مباريات الدوري الألماني مرتفعة الطلب	£70 – £220+
كأس ألمانيا	£25 – £95
الضيافة / VIP	£180 – £400+

تعكس الأسعار نطاقات إعادة البيع المعتادة وقد تتغير مع تغير الطلب والتوافر.

هل يمكنك شراء تذاكر يونيون برلين من دون عضوية؟

نعم، ولا يوجد أي شرط للعضوية في أي مرحلة من مراحل إعادة البيع. ما تمنحه العضوية في يونيون هو مكان في طابور البيع، ومع وجود 71,967 عضواً أمام الجمهور العام فإن هذا الطابور هو القصة كلها. وحتى الانضمام لا يضمن تذكرة، وهي نقطة كان النادي واضحاً بشأنها.

في معظم المباريات، لا يقدم البيع العام سوى القليل جداً. هذا واحد من عدد محدود من الملاعب الألمانية التي لا يملك فيها الزائر الذي لا تربطه صلة بالنادي طريقاً واقعياً تقريباً للدخول يوم السبت، ناهيك عن مباراتي بايرن أو دورتموند. ليست مشكلة سياسة بيع بل مشكلة سعة.

وهذا ما يجعل السوق الثانوية مركزية هنا لا مجرد إضافة. يطرح الأعضاء وحاملو التذاكر الموسمية غير القادرين على الحضور في أسبوع معين أماكنهم، ولا تحمل هذه الأماكن أي شرط أهلية. إذا كنت تريد مشاهدة الملعب قبل إعادة البناء، فإن إعادة البيع هي الآلية.

الـDauerkarte التي لا يتخلى عنها أحد

تتجدد التذاكر الموسمية في يونيون تلقائياً ويقع معدل التجديد بين الأعلى في الدوري، وهو أمر منطقي مع عضوية تفوق السعة بكثير. كانت قائمة الانتظار مغلقة أو شديدة القيود منذ سنوات، وقال النادي علناً إنه لا يستطيع تلبية الطلب داخل الملعب الحالي. وهذه هي الحجة التي تقوم عليها عملية إعادة البناء بالكامل.

بالنسبة إلى المشتري، النتيجة هي مجموعة إعادة بيع صغيرة فعلاً بالأرقام المطلقة لأن الملعب صغير، لكنها تتمتع بسيولة معقولة نسبياً لأن 72,000 عضو ينتجون تدفقاً ثابتاً من الأشخاص الذين تتعارض لديهم مباريات السبت مع التزامات أخرى. أماكن الوقوف هي الأقل تداولاً. أما مقاعد المدرج الرئيسي فهي الأكثر تداولاً والأعلى سعراً أيضاً.

نوع التذكرة الموسمية	السعر المعتاد بما يعادل GBP	ملاحظات
الوقوف، فالدزايتِه	£170 – £240	خلف المرمى بمحاذاة الغابة، موطن الألتراس ومصدر الغناء. أكثر منتج تنافساً يبيعه النادي.
الوقوف، غيغنغراده	£170 – £240	المدرج الطويل بمحاذاة خط التماس المقابل، أكبر منطقة وقوف منفردة في الملعب وأكثرها ازدحاماً عند الطرف الأقرب إلى فالدزايتِه.
الوقوف، القطاع 4	£160 – £220	نصف الطرف خلف المرمى بجوار قطاع الزوار، وأكثر هدوءاً بوضوح من بقية المدرجات وأيسر خيار وقوف نسبياً.
الجلوس، المدرج الرئيسي	£380 – £620	المدرج الوحيد ذو المقاعد في الملعب، ويضم 3,617 مكاناً على جانب واحد مع سقف ورؤية بطول الملعب.
الفئات المخفضة	خصومات عبر الفئات	الأطفال والطلاب والمتدربون وحاملو بطاقات الإعاقة الشديدة مؤهلون لأسعار مخفضة.

نطاقات التذاكر الموسمية تحويلات تقريبية للفئات المنشورة وقد تتغير بين المواسم، خصوصاً مع تطبيق مساهمة إعادة البناء الآن.

القطاعات الخمسة في فولهايده

تنقسم ألته فورستراي إلى خمسة قطاعات مرقمة بدلاً من مدرجات تحمل أسماء، وهو أمر غير معتاد في ألمانيا ويقول شيئاً عن البساطة التي يدير بها هذا النادي أموره. أربعة من القطاعات الخمسة مدرجات وقوف. واحد فقط للجلوس. ولا يوجد مستوى علوي في أي مكان في الملعب.

القطاع	الأنسب له	الفئة السعرية	ملاحظات
القطاع 2، فالدزايتِه	الأجواء	منخفضة	مدرج وقوف خلف المرمى وظهره مباشرة إلى غابة فولهايده. موطن الألتراس والقطاع الذي يقود كل أغنية. غير محجوز، لذلك تذهب المواقع الجيدة مبكراً.
القطاع 3، غيغنغراده	المدرج من دون أقصى درجات الصخب	منخفضة	مدرج الوقوف الطويل بمحاذاة خط التماس المقابل مع أشمل رؤية عامة للملعب. الطرف الأقرب إلى فالدزايتِه أكثر صخباً وازدحاماً من الطرف الآخر.
القطاع 1، المدرج الرئيسي	الرؤية والراحة	الأعلى	منطقة الجلوس الوحيدة في الملعب، 3,617 مكاناً بمحاذاة أحد خطوط التماس، مغطاة، مع الدخول من An der Wuhlheide. القيمة الأصلية نحو €40.
القطاع 4	التوافر	منخفضة	نصف الطرف المتبقي خلف المرمى، بجانب قطاع الزوار وأكثر هدوءاً من بقية المدرجات نتيجة لذلك. منطقة الوقوف الأكثر احتمالاً لوجود مخزون فيها.
القطاع 5	الجماهير الزائرة	يحددها النادي الزائر	قطاع الجماهير الزائرة، ويتم توزيعه عبر النادي الزائر بدلاً من البيع المفتوح. لا ينبغي لمشجعي أصحاب الأرض أو المحايدين الشراء هنا.
الأماكن المهيأة	مستخدمو الكراسي المتحركة	مخفضة	أماكن مخصصة مع مقاعد للمرافقين. احجز مباشرة عبر فريق إمكانية الوصول بالنادي قبل وقت طويل نظراً لقيود السعة.

هناك نقطة تفاجئ الزوار القادمين من دوريات تعتمد المقاعد بالكامل. مع وجود 18,395 مكان وقوف من أصل 22,012، فإن التجربة الافتراضية في هذا الملعب هي المدرج لا المقعد. إذا كنت تريد الجلوس تحديداً، فأنت تنافس على واحد من 3,617 مكاناً ويجب تحديد ذلك في مرحلة التصفية لا عند الدفع.

متابعة يونيون خارج أرضه

جمهور يونيون المسافر من الأكثر التزاماً في الدوري، وتُملأ حصص المباريات خارج الأرض بشكل معتاد قبل يوم المباراة بوقت طويل. عضوية تقترب من 72,000 مقابل سعة منزلية تبلغ 22,012 تعني أن عدداً كبيراً من الأشخاص الذين لا يستطيعون الدخول إلى ألته فورستراي يذهبون إلى المباريات خارج الأرض بدلاً من ذلك، وهو عكس النمط المعتاد.

يؤثر موقع برلين في الشرق أيضاً على الجدول. لايبزيغ هي الرحلة القصيرة الوحيدة. كل شيء آخر يحتاج إلى أربع ساعات على الأقل بالقطار، والرحلات الغربية إلى كولن وغلادباخ وليفركوزن طويلة فعلاً. ومع ذلك تنفد الحصص.

تفاصيل المباراة خارج الأرض	ما الذي تتوقعه؟
الحصة المعتادة	تمنح قواعد الدوري الألماني الأندية الزائرة ما يصل إلى 10% من السعة، من نحو 3,000 في الملاعب الأصغر إلى أكثر من 7,000 في سيغنال إيدونا بارك. يأخذ يونيون الحصة الكاملة بشكل معتاد.
مكانك	قطاع منفصل خلف المرمى أو في زاوية، مع منطقة وقوف في الملاعب التي تحتفظ بالمدرجات. يختار جمهور يونيون عادة الوقوف عندما يكون متاحاً.
متطلبات الدخول	لا تحتاج إلى بطاقة مشجع في مباريات الدوري الألماني العادية خارج الأرض، رغم أن حصص يونيون نفسها توزع أولاً على الأعضاء ونادراً ما تصل إلى البيع المفتوح. إعادة البيع هي المسار العملي للرحلات الشهيرة.
النقل	تشمل العديد من تذاكر المباريات الألمانية وسائل النقل العام الإقليمية في يوم المباراة، رغم اختلاف النظام حسب الولاية الاتحادية. من برلين تستغرق معظم الرحلات خارج الأرض أربع ساعات أو أكثر، لذلك تحقق مما إذا كانت ليلة مبيت أفضل من العودة في اليوم نفسه.
التوقيت يوم المباراة	تفتح قطاعات الزوار أبكر وتُخلى في وقت متأخر مقارنة بمدرجات أصحاب الأرض، ويمكن احتجاز المشجعين الزائرين لمدة 15 إلى 30 دقيقة بعد المباريات الكبيرة. ضع ذلك في حساب أي قطار محجوز في المساء نفسه.

اختيار القطاع المناسب

في ملعب بلا مستوى علوي ويتسع لـ22,012 شخصاً فقط، يكون كل موقع قريباً من أرضية اللعب. القرار يتعلق بما إذا كنت تريد الوقوف ومدى مستوى الصخب الذي تريد أن تكون داخله.

الأولوية	أفضل خيار	لماذا؟
أفضل أجواء	القطاع 2، فالدزايتِه	مدرج الألتراس خلف المرمى والغابة خلفه مباشرة. كل ما سمعته عن هذا النادي يحدث هنا، وتكلفته نحو €17.
أفضل رؤية	القطاع 1، وسط المدرج الرئيسي	المدرج الوحيد ذو المقاعد، بمحاذاة خط التماس ومغطى ويمنح أنظف رؤية للملعب بالكامل. العلاوة مقارنة بمكان الوقوف كبيرة نسبياً وصغيرة بالقيمة المطلقة.
مدرج من دون الازدحام	القطاع 3، الطرف البعيد	الطرف من مدرج غيغنغراده الأبعد عن فالدزايتِه. وقوف وأجواء جيدة وكثافة أقل بشكل واضح من منطقة الألتراس.
أول زيارة مع الأطفال	القطاع 1، جلوس	مقاعد ومغطى وبعيداً عن المدرجات. في ملعب بهذا الحجم لا يكون أحد بعيداً عن أرضية اللعب، لذلك لا تخسر الكثير مقابل الراحة.
الأكثر قابلية للحصول عليه	القطاع 4	نصف الطرف بجوار قطاع الزوار. أكثر هدوءاً من بقية مناطق الوقوف والقطاع الأكثر احتمالاً لبقاء مخزون فيه بعد نفاد البقية.

الملعب الذي بناه المشجعون

افتتح شتاديون آن دير ألتن فورستراي في 1920 داخل فولهايده، وهي غابة على الحافة الجنوبية الشرقية لبرلين، ولا يزال محاطاً بالأشجار من ثلاثة جوانب. العنوان هو An der Wuhlheide 263 في كوبينيك، على بعد نحو 40 دقيقة من وسط المدينة، ونفسياً يبدو أبعد بكثير. لا شيء في طريق الوصول يشبه الذهاب إلى ملعب حديث في الدوري الألماني.

ما حدث في 2008 و2009 هو سبب الحديث عن هذا النادي بالطريقة التي يُكتب بها عنه. كان الملعب يحتاج إلى إعادة بناء ولم يكن يونيون يستطيع دفع تكلفة المقاولين، لذلك قام أكثر من 2,300 مشجع بالعمل بأنفسهم، فأزالوا المدرجات القديمة وأعادوا تركيب الجديدة خلال نحو موسمين بينما لعب الفريق في فريدريش لودفيغ يان شبورتبارك. أعيد افتتاح الملعب يوم 8 يوليو 2009. وبلغت تكلفة برنامج التجديد الكامل حتى 2013 نحو €17 مليوناً، وهي نسبة صغيرة مما كانت ستكلفه الأعمال تجارياً.

تبلغ السعة 22,012 متفرجاً، منهم 18,395 واقفين و3,617 جالسين. أي أن 83% من الملعب مدرجات وقوف، وهي أعلى نسبة بسهولة في الدوري الألماني ومن الأعلى في دوريات الدرجة الأولى الأوروبية. وهذا أيضاً سبب عدم قدرة يونيون على استضافة دوري أبطال أوروبا هنا في 2023 واضطراره للعب في الأولمبيادشتاديون، لأن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يشترط تكويناً كاملاً بالمقاعد، وتحويل هذا الملعب كان سيترك ما يقارب عشرة آلاف مكان فقط.

تدور القطاعات الخمسة في حلقة مرقمة: القطاع 1 هو المدرج الرئيسي ذو المقاعد بمحاذاة أحد خطوط التماس، والقطاع 2 هو مدرج فالدزايتِه خلف أحد المرميين، والقطاع 3 هو غيغنغراده مقابل المدرج الرئيسي، والقطاع 4 نصف الطرف المجاور له، والقطاع 5 للجماهير الزائرة. تُرفض الحقائب الأكبر من A4 ويوجد مكان لإيداع الحقائب بين القطاعين 1 و2. تُباع الجعة في المدرجات مع وديعة €2 للكوب، وغالباً ما تطير الأكواب في الهواء عندما يسجل يونيون.

الوصول سهل بما يكفي بعد أن تتقبل المسافة. تقع محطة S Köpenick على بعد نحو عشر دقائق سيراً من الملعب، وتتوقف عربات الترام عند An der Wuhlheide خلف المدرج الرئيسي مباشرة. تكاد لا توجد مواقف سيارات قرب الملعب ويشجع النادي المشجعين على عدم القيادة، وهو أيضاً سبب تقليص مشروع إعادة البناء: شبكة النقل في كوبينيك لا تستطيع نقل 40,500 شخص، لذلك استقرت الخطة المعتمدة عند 34,500.

إعادة البناء هذه هي سياق كل شيء في هذا الموسم. تبدأ الأعمال بعد آخر مباراة على أرضه في الملعب الحالي في مايو 2027، ويلعب يونيون موسم 2027/28 في الأولمبيادشتاديون، ثم يعود لأول مباراة على أرضه في 2028/29 إلى ملعب بسعة 34,500 متفرج مع بقاء المستوى السفلي بالكامل للوقوف. وارتفعت أسعار جميع فئات التذاكر بمقدار يورو إلى يوروهين للمساعدة في تمويل المشروع.

هناك عادة يوم مباراة تستحق المعرفة حتى إن لم تستطع حضورها. في كل ديسمبر منذ 2003 ينظم النادي حدث فايناختسزينغن، وهو غناء ترانيم عيد الميلاد داخل الملعب على ضوء الشموع. بدأ بـ89 شخصاً. وبحلول 2015 كان يجذب 28,500 شخص، وهو أكثر من سعة الملعب في مباريات كرة القدم، وأصبح الآن من الفعاليات التي تعرف بهذا النادي حتى لدى من لم يشاهدوه يلعب أبداً.

الضيافة داخل ملعب بسعة 22,012 متفرجاً

الضيافة في يونيون محدودة بحكم الفيزياء. يوجد مدرج واحد فقط ذو مقاعد يتسع لـ3,617 شخصاً، ولا يوجد مستوى علوي في أي مكان، لذلك تكون خدمات الشركات متواضعة وفق معايير الدوري الألماني ولا يوجد ما يشبه عدد المقصورات المتاح في شتوتغارت أو لايبزيغ. ما يوجد يقع داخل المدرج الرئيسي أو خلفه مباشرة.

الحجة لصالحها تتعلق بالتوافر بقدر الراحة. باقات الضيافة واحدة من المسارات القليلة للدخول إلى هذا الملعب التي لا تعتمد على أن يطرح أحد الأعضاء مكانه، وهو ما قد يكون أهم من الطعام بالنسبة إلى مجموعة شركات أو زيارة لمرة واحدة. أما المشجع الذي يريد تجربة ألته فورستراي الحقيقية، فمكان في المدرج بخُمس التكلفة هو الشراء الأفضل، ولن يقترح أحد في كوبينيك عكس ذلك.

الباقة	ما الذي تشمل عليه؟	نطاق السعر المعتاد (GBP)
مقعد أعمال	مقعد في المدرج الرئيسي مع دخول إلى الصالة قبل المباراة وبعدها، وطعام ومدخل منفصل.	£180 – £300 للشخص
مقعد أعمال، مباراة مرتفعة الطلب	المنتج نفسه عند زيارات بايرن أو دورتموند أو شالكه، عندما يرتفع الطلب والسعر بشكل حاد.	£260 – £420 للشخص
باقة صالة	دخول إلى الصالة مع تذكرة في المدرج الرئيسي وبوفيه وبار، بسعر أقل من فئة الأعمال الكاملة.	£140 – £220 للشخص
حجز مجموعة	مساحة محجوزة لمجموعة مع ترتيب الطعام وفق المتطلبات. التوافر محدود بسبب حجم المدرج.	يحدد السعر حسب المباراة وحجم المجموعة
ترقية الطعام يوم المباراة	طعام وشراب قبل المباراة مرفقان بتذكرة جلوس عادية عندما يكون الخيار متاحاً.	£90 – £150 للشخص

تعكس نطاقات الضيافة أسعار الباقات وإعادة البيع المعتادة وقد تتغير حسب فئة المباراة والتوافر.

ثماني خطوات إلى مكان مؤكد

يستغرق التسلسل أدناه بضع دقائق ويزيل معظم الطرق التي يمكن أن تسوء بها عملية شراء إعادة البيع. في هذا الملعب أهم خطوة هي الثالثة، لأن الوقوف والجلوس منتجان مختلفان فعلاً هنا وليسا مجرد تفضيل.

بعد ذلك تصبح المهمة لوجستية. خطط لرحلة S-Bahn إلى كوبينيك مع وقت إضافي، ولا تسافر بشيء أكبر من حقيبة صغيرة، واحضر قبل ساعة على الأقل إذا كان لديك مكان في المدرج.

المواعيد التي تختفي

تذاكر يونيون برلين صعبة عبر الجدول كله وليس فقط في عدد قليل من المباريات الكبرى، وهو ما ينتجه ملعب بسعة 22,012 متفرجاً و71,967 عضواً. بعض الفئات أصعب أكثر.

نوع المباراة	لماذا تتحرك بسرعة؟
بايرن ميونخ وبوروسيا دورتموند	أكبر قاعدتين للجماهير المسافرة في ألمانيا تزوران أصغر ملعب في الدوري. حصص الزوار محدودة بسبب السعة، ما يدفع فائض الطلب إلى قطاعات أصحاب الأرض ويستنزفها.
عودة شالكه	عاد إلى الدرجة الأولى بعد ثلاثة مواسم من الغياب ومعه جمهور يستطيع ملء هذا الملعب عدة مرات. حصة الزوار ستكون جزءاً صغيراً مما يريدونه.
مدرجا فالدزايتِه وغيغنغراده	18,395 مكان وقوف بسعر يقارب €17 تمثل أرخص وأكثر المخزون طلباً في المبنى. تنفد أولاً في كل مباراة بغض النظر عن المنافس.
مباريات ديسمبر	حوّل فايناختسزينغن ألته فورستراي إلى وجهة قائمة بذاتها في ديسمبر، وتجذب مباريات الدوري المحيطة به زواراً يجمعون بين الحدثين.
المباريات الأخيرة من الموسم	تقع آخر مباراة على أرضه في هذه النسخة من الملعب خلال مايو 2027، والجولات الختامية هي آخر فرصة لمشاهدة الملعب في استخدامه الطبيعي قبل بدء جدول إعادة البناء.

كيف تصل التذكرة إليك؟

انتقلت كرة القدم الألمانية تقريباً بالكامل إلى التسليم الرقمي ويونيون ليس استثناءً، رغم أن عروض إعادة البيع تشمل عدة تنسيقات حسب الطريقة التي أُصدرت بها التذكرة الأصلية. تخبرك ملاحظات العرض بما ينطبق قبل الالتزام.

1. التذكرة المحمولة أو الإلكترونية. المسار المعتاد. يصل رمز شريطي أو بطاقة محفظة عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق ويتم مسحه عند البوابة. اشحن هاتفك وأضف البطاقة مسبقاً والتقط لقطة شاشة للرمز، لأن إشارة الهاتف في فولهايده غير موثوقة.
2. الطباعة في المنزل. ملف PDF تطبعه بنفسك، وهو لا يزال شائعاً في هذا النادي. اطبعه قبل السفر بدلاً من محاولة العثور على طابعة في كوبينيك، ثم احتفظ بالورقة مسطحة حتى يُمسح الرمز بسهولة.
3. التوصيل بالبريد. تذاكر فعلية تُرسل إلى عنوانك عبر شركة توصيل، وعادة مع إمكانية التتبع. تُستخدم أساساً لأماكن التذاكر الموسمية ومنتجات الضيافة وتحتاج إلى وقت أطول بكثير من الخيارات الرقمية.
4. الاستلام بالقرب من الملعب. يُستخدم أحياناً للتذاكر المرتبطة بالأسماء. يحدد العرض نقطة الاستلام والفترة الزمنية، ونظراً للمسافة من وسط برلين يجب اعتبار ذلك جزءاً ثابتاً من خطة يوم المباراة وليس تفصيلاً لاحقاً.

أياً كان الخيار، اقرأ الملاحظات قبل الالتزام. فهي تحدد الطريقة والتوقيت المتوقع وأي متطلبات للهوية، وهي ما يصنع الفرق بين الدخول مباشرة والوقوف خارج ملعب مباع بالكامل.

يوم المباراة في كوبينيك

احضر مبكراً

تفتح البوابات قبل ساعتين من الانطلاق. إذا كان لديك مكان في المدرج فهذه ليست نصيحة بل هي الآلية كلها، لأن تذاكر الوقوف تمنحك دخولاً إلى القطاع وليس موقعاً محدداً، وتذهب أفضل الأماكن لمن يدخل أولاً. ساعة قبل الانطلاق هي الحد الأدنى إذا أردت موقعاً برؤية واضحة ومساحة للحركة.

هناك سبب ثانٍ خاص بهذا الملعب. تقع ألته فورستراي داخل غابة على بعد 40 دقيقة من وسط برلين، ويمتلئ قطار S-Bahn إلى كوبينيك خلال النصف ساعة الأخير ولا يوجد بديل جيد إذا فاتك. يستغرق السير من المحطة نحو عشر دقائق، ويتوقف الترام إلى An der Wuhlheide خلف المدرج الرئيسي.

الهوية والدخول

لا تتطلب مباريات الدوري الألماني العادية هوية تحمل صورة. توجد تذاكر مرتبطة بالأسماء لفئات محددة ومباريات معينة، وفي هذه الحالة يوضح العرض المتطلبات بوضوح ويجب أن تحمل الوثيقة المذكورة فيه.

يقبل الدخول التذاكر المطبوعة والبطاقات عبر التطبيقات. اشحن هاتفك وأضف البطاقة إلى محفظتك قبل مغادرة وسط المدينة بدلاً من فعل ذلك عند البوابة، والتقط لقطة شاشة للرمز كنسخة احتياطية. إذا كنت تصل ضمن مجموعة إلى قطاع وقوف، فاتفقوا على السفر معاً بدلاً من اللقاء في الداخل، لأنك لا تستطيع حجز موقع لأي شخص.

سياسة الحقائب

تُرفض الحقائب الأكبر من مقاس A4. وعلى غير المعتاد في الملاعب الألمانية، يوفر يونيون نقطة إيداع للحقائب بين القطاعين 1 و2، وهو ما يحل مشكلة وجود ملعب داخل غابة بلا خزائن ولا مرافق محطة ولا مكان واضح لترك أي شيء. استخدمها بدلاً من الاعتماد على إيجاد بديل.

تتبع العناصر الممنوعة القائمة الألمانية المعتادة: الزجاجات والعلب والمشاعل والأعمدة ومعدات التصوير الاحترافية وأي شيء يمكن استخدامه كمقذوف. تباع الجعة في المدرجات مع وديعة €2 للكوب، ويمكن إعادة الأكواب في النقاط نفسها.

يونيون برلين في لمحة

التفصيل	المعلومات
الاسم الكامل	1. FC Union Berlin e.V.
التأسيس	20 يناير 1966، مع جذور تعود إلى إف سي أوليمبيا أوبرشونيفايده في 1906
الألقاب	آيزرنه يونيون «يونيون الحديدي»، دي آيزرنين «الحديديّون»
الملعب	شتاديون آن دير ألتن فورستراي، السعة 22,012 متفرجاً منها 18,395 مكان وقوف
السعة بعد إعادة البناء من 2028/29	34,500، مع بقاء المستوى السفلي بالكامل للوقوف
المدرب	ماورو لوسترينيلي، عُين في 21 مايو 2026
القائد	كريستوفر تريميل، مع راني خضيرة نائباً للقائد
الدوري	الدوري الألماني
الأعضاء	71,967 حتى 31 مارس 2026

من أوبرشونيفايده إلى دوري أبطال أوروبا

أمضى يونيون برلين 53 عاماً خارج الدرجة الأولى في كرة القدم الألمانية، ثم وصل إلى دوري أبطال أوروبا بعد أربع سنوات فقط من دخوله إليها. ويتضمن التاريخ بين هاتين النقطتين مدينة مقسمة وجهاز أمن دولة وحملة للتبرع بالدم وملعباً أعيد بناؤه بالأيدي، ولهذا يُكتب عن هذا النادي بعبارات قد تبدو مبالغاً فيها لو استُخدمت مع أي نادٍ آخر.

أوبرشونيفايده والمدينة المقسمة (1906 إلى 1966)

• 1906: تأسيس إف سي أوليمبيا أوبرشونيفايده في الجنوب الشرقي الصناعي من برلين
• 1920: افتتاح شتاديون آن دير ألتن فورستراي في فولهايده
• 1923 و1926: الوصول إلى نهائي البطولة الألمانية تحت الهوية السابقة للنادي
• الخمسينيات: انقسام النادي نتيجة تقسيم برلين، مع استمرار أحد الفروع في الغرب
• 20 يناير 1966: تأسيس 1. FC Union Berlin بصورته الحالية في برلين الشرقية

كان النادي السابق للحرب من أوبرشونيفايده قوة حقيقية، ووصل إلى نهائيين للبطولة الألمانية خلال عشرينيات القرن الماضي، كما يُستخدم الملعب في فولهايده منذ 1920. ما كسر الاستمرارية كان تقسيم المدينة، الذي ترك النادي في الجانب الشرقي بينما واصلت مؤسسة موازية العمل في الغرب. ويُعد 1. FC Union Berlin الذي تأسس في يناير 1966 وريث برلين الشرقية وهو النادي الذي يلعب اليوم.

نادي الشعب في ألمانيا الشرقية (1966 إلى 1990)

• 1967–68: الفوز بكأس ألمانيا الشرقية FDGB-Pokal، وهي البطولة الكبرى الوحيدة في تاريخ النادي
• طوال الحقبة: سمعة باعتباره نادي المعارضة في برلين الشرقية بصورة تلقائية
• بي إف سي دينامو، المدعوم من وزارة أمن الدولة، يفوز بعشرة ألقاب متتالية منذ 1979
• مشجعو يونيون يتبنون هتافات وهوية تحدد نفسها في مواجهة هذا الدعم

بُنيت مكانة يونيون في ألمانيا الشرقية على ما لم يكن عليه. كان بي إف سي دينامو نادي وزارة أمن الدولة وفاز بعشرة ألقاب دوري متتالية من 1979 في ظروف اعتبرها المشجعون في أنحاء ألمانيا الشرقية مرتبة. أما يونيون، وهو نادي عمال من منطقة صناعية بلا هذا النوع من الرعاية، فأصبح المكان الذي يقصده الناس إذا أرادوا التعبير عن هذا الرأي من دون قوله مباشرة. كأس 1968 هو البطولة الكبرى الوحيدة في تاريخ النادي، لكنه ليس السبب الذي يتذكر الناس هذه الفترة من أجله.

الإفلاس والدم ونهائي الكأس (1990 إلى 2009)

• التسعينيات: أزمات مالية متكررة ورفض للتراخيص أبقت النادي في الدرجات الأدنى
• 26 مايو 2001: نهائي كأس ألمانيا في الأولمبيادشتاديون، والخسارة 2-0 أمام شالكه بينما كان يونيون في الدرجة الثانية
• 2001–02: أول مشاركة أوروبية، في كأس الاتحاد الأوروبي، قبل أول موسم للنادي في الدوري الألماني
• 2004: تنظيم المشجعين حملة للتبرع بالدم ومنح العائدات للنادي
• 2008–09: بطل الدرجة الثالثة، مع قيام 2,300 مشجع بإعادة بناء مدرجات الملعب بأنفسهم
• 8 يوليو 2009: إعادة افتتاح ألته فورستراي بعد التجديد

كادت إعادة توحيد ألمانيا تنهي هذا النادي. رُفضت طلبات الترخيص ونفدت الأموال مراراً وأمضى يونيون التسعينيات في الدرجة الثالثة وما دونها. يمثل نهائي كأس 2001 الاستثناء: فريق من الدرجة الثانية يصل إلى الأولمبيادشتاديون ويخسر 2-0 أمام شالكه الذي كان سيقضي أربع دقائق بعد أسبوع معتقداً أنه فاز بالدوري الألماني، ثم يتأهل يونيون إلى أوروبا نتيجة لذلك.

الحدثان اللذان حددا هوية النادي الحديثة تضمنا دفع المشجعين ثمن بقائه بشكل مباشر. في 2004، خلال أزمة مالية أخرى، نظم المشجعون حملة للتبرع بالدم وتسليم المقابل المالي للنادي. وبعد أربعة أعوام، عندما لم يستطع تحمل تكلفة المقاولين لإعادة بناء الملعب، قام أكثر من 2,300 منهم بالأعمال بأنفسهم خلال موسمين. لا واحدة منهما قصة تسويقية. كلاهما موثق، وكلاهما يفسر لماذا تحمل عبارة آيزرنه يونيون هذا الوزن هنا.

سنوات الدوري الألماني (2009 إلى 2026)

• 2018: تعيين أورس فيشر مدرباً
• 2019: الصعود إلى الدوري الألماني للمرة الأولى عبر ملحق الهبوط أمام شتوتغارت
• 2020–21: المركز السابع والتأهل إلى النسخة الأولى من دوري المؤتمر
• 2021–22: المركز الخامس برصيد 57 نقطة والتأهل إلى الدوري الأوروبي
• 2022–23: المركز الرابع برصيد 62 نقطة وأول مشاركة في دوري أبطال أوروبا
• 2023–24: مرحلة مجموعات دوري أبطال أوروبا في الأولمبيادشتاديون، نقطتان من ست مباريات، إضافة إلى تسع هزائم متتالية في الدوري
• 2025–26: المركز الحادي عشر برصيد 39 نقطة، وهو الأفضل منذ المشاركة الأوروبية

وصل أورس فيشر في 2018 وأخذ نادياً لم يلعب في الدوري الألماني أبداً إلى دوري أبطال أوروبا خلال خمس سنوات. جاء الصعود عبر الملحق أمام شتوتغارت في 2019، ثم البقاء، وبعده المركز السابع ثم الخامس ثم الرابع في مواسم متتالية بفاتورة أجور لا تقترب من الأندية المحيطة به. يبقى المركز الرابع في 2022/23 أعلى مركز في تاريخ النادي.

ما تلا ذلك كان التصحيح. مجموعة دوري أبطال أوروبا مع ريال مدريد ونابولي وبراغا أنتجت نقطتين من ست مباريات، وأقيمت اللقاءات في الأولمبيادشتاديون لأن ألته فورستراي لا يمكن تحويله إلى التكوين الكامل بالمقاعد المطلوب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، بينما تزامنت الحملة مع سلسلة من تسع هزائم متتالية في الدوري الألماني. رحل فيشر في نوفمبر 2023 وتبعه أربعة مدربين آخرين خلال 30 شهراً. المركز الحادي عشر برصيد 39 نقطة في الموسم الماضي، تحت قيادة شتيفن باومغارت ثم ماري لويز إيتا مؤقتاً، كان أول علامة على العثور على حد أدنى للاستقرار.

الأشخاص الذين صنعوا آيزرنه يونيون

نادٍ تقوم هويته على الجهد الجماعي ينتج قائمة غير معتادة من الشخصيات المهمة. اثنان من الأسماء أدناه ليسا أفراداً أصلاً، وهذا دقيق وليس عاطفياً.

الأسطورة	الدور	المساهمة	أبرز المحطات
أورس فيشر	المدرب، من 2018 إلى نوفمبر 2023	أخذ نادياً من الدرجة الثانية إلى الدوري الألماني عبر ملحق 2019 ثم إلى دوري أبطال أوروبا خلال أربعة مواسم إضافية، وأنهى المواسم سابعاً ثم خامساً ثم رابعاً بواحدة من أصغر الميزانيات في الدوري. رحل في نوفمبر 2023 بعدما بُنيت السمعة الحديثة للنادي كلها تقريباً على سنواته الخمس.	الصعود في 2019، ثلاثة تأهلات أوروبية، المركز الرابع في 2022/23
كريستوفر تريميل	مدافع، منذ 2014	انضم في الدرجة الثانية وقاد النادي عبر الصعود وثلاث مشاركات أوروبية ودوري أبطال أوروبا، ويدخل موسمه الثالث عشر. هو الرابط المستمر الوحيد بين الدرجة الثانية والتشكيلة الحالية.	قائد النادي منذ 2016، حاضر في كل مرحلة من الصعود
المتطوعون الـ2,300	المشجعون، من 2008 إلى 2009	أعادوا بناء مدرجات ألته فورستراي بأيديهم خلال موسمين عندما لم يكن النادي يستطيع تحمل تكلفة المقاولين، بينما كان الفريق يلعب في مكان آخر. الملعب الذي أعيد افتتاحه يوم 8 يوليو 2009 هو المبنى الذي لا يزال قائماً، وهو سبب الثقل الذي تحمله إعادة البناء المخطط لها الآن.	الملعب نفسه، أعيد افتتاحه في يوليو 2009
كريم بن يمينا	مهاجم، من 2005 إلى 2013	الهداف التاريخي للنادي برصيد 87 هدفاً خلال ثمانية أعوام امتدت بين الدرجتين الثالثة والثانية، في الفترة التي كان يونيون يعيد بناء نفسه بعد اقترابه من الانهيار. سجل خلال موسم التتويج بالدرجة الثالثة 2008/09 والصعود الذي تبعه.	الهداف التاريخي للنادي برصيد 87 هدفاً
ديرك تسينغلر	الرئيس، منذ 2004	تولى المنصب خلال الأزمة المالية التي أنتجت حملة التبرع بالدم وأدار النادي منذ ذلك الحين عبر صعودين وإعادة بناء الملعب والمفاوضات التي أخرجت التصميم المعتمد بسعة 34,500. قبل علناً بملعب أصغر مما أراده بدلاً من فرض مشكلة النقل.	22 عاماً رئيساً، صعودان، مشروعان للملعب
المتبرعون بالدم في 2004	المشجعون، 2004	نظموا حملة للتبرع بالدم وتسليم المقابل للنادي خلال أزمة مالية هددت رخصته. جمعت مبلغاً متواضعاً وقدراً هائلاً مما أصبحت عليه صورة النادي اليوم، وهي أصل معظم ما يجده الغرباء مميزاً في هذا الجمهور.	Bluten für Union «تبرع بالدم من أجل يونيون»، 2004
ماري لويز إيتا	مساعدة ومدربة مؤقتة، منذ 2023	أصبحت أول امرأة تعمل مدربة على مقاعد بدلاء في الدوري الألماني عندما انضمت إلى الجهاز الفني في 2023، ثم تولت المهمة مؤقتاً للفريق الأول في أبريل 2026 بعد رحيل شتيفن باومغارت. ثبتت فريقاً أنهى الموسم حادي عشر، وهو أفضل مركز للنادي منذ أوروبا.	أول مدربة على مقاعد الدوري الألماني، مدربة مؤقتة في 2026

كأس واحدة والكثير من الولاء

خزانة بطولات يونيون شبه فارغة والنادي صريح تماماً بشأن ذلك. كأس واحدة لألمانيا الشرقية في 1968، ونهائي خاسر لكأس ألمانيا في 2001، ولقب الدرجة الثالثة في 2009 وصعود في 2019. في المقابل: المركز الرابع في الدوري الألماني، ومشاركة في دوري أبطال أوروبا، وعضوية تقترب من 72,000 داخل ملعب يتسع لـ22,012.

البطولة	الألقاب
الدوري الألماني	0 (أفضل مركز: الرابع، 2022/23)
كأس ألمانيا	0 (الوصيف 2000/01)
كأس ألمانيا الشرقية FDGB-Pokal	1 (1967/68)
دوري ألمانيا الشرقية DDR-Oberliga	0
الدرجة الثالثة الألمانية	1 (2008/09)
الدرجة الثانية الألمانية	0 (صعد عبر الملحق، 2018/19)
دوري أبطال أوروبا	0 (مرحلة المجموعات، 2023/24)
الدوري الأوروبي ودوري المؤتمر	0 (الوصول إلى الأدوار الإقصائية في 2022/23)

تستحق كأس 1968 ملاحظة منفصلة. فاز بها النادي داخل دولة كان جهاز الأمن فيها يدير نادياً منافساً سيواصل لاحقاً الفوز بعشرة ألقاب دوري متتالية، ولا تزال البطولة الكبرى الوحيدة التي جمعها نادٍ بهذه العضوية. الفجوة بين ما فاز به يونيون وما يستطيع حشده هي النقطة الأساسية في قصته.

المباريات التي تحمل تاريخاً

منافسات يونيون غير معتادة لأن اثنتين من الثلاث لا تتعلقان بنتائج كرة القدم أصلاً. واحدة منافسة مدينة، وأخرى إرث من دولة ألمانيا الشرقية، والثالثة نقاش حول ما الذي يجب أن يكون عليه نادي كرة القدم.

المنافسون المحليون

هيرتا برلين

ديربي برلين، وهي مواجهة حددها لعقود الجدار الذي فصل الناديين. هيرتا هو مؤسسة برلين الغربية مع الأولمبيادشتاديون والتاريخ الأكبر، بينما يونيون هو نادي برلين الشرقية من كوبينيك والمدرجات. في 1990، بعد أيام من فتح الحدود، لعب جمهور الفريقين مباراة ودية جذبت أكثر من 50,000 شخص، ولم تتحول العلاقة إلى عداء إلا عندما بدأ الناديان يتنافسان في الدوري نفسه. صعود يونيون في 2019 والسنوات التي أنهاها فوق هيرتا قلبت تراتبية استمرت 30 عاماً. لا يتعامل أي من الجمهورين مع المواجهة كشيء عادي.

بي إف سي دينامو

منافسة ألمانيا الشرقية والأكثر حدة من حيث الخلفية التاريخية. كان بي إف سي دينامو نادي وزارة أمن الدولة وفاز بعشرة ألقاب متتالية في ألمانيا الشرقية من 1979 في ظروف اعتبرها المشجعون في أنحاء البلاد مرتبة. يونيون، من دون هذا الدعم، أصبح البديل بصورة تلقائية. أمضى الناديان العقود الثلاثة الماضية في درجات مختلفة، لذلك تكون اللقاءات نادرة وتخضع لرقابة أمنية كبيرة عندما تحدث، لكن الضغينة التاريخية لم تلن مع الوقت.

آر بي لايبزيغ

منافسة حديثة تتعلق بالملكية لا بالجغرافيا. يونيون نادٍ مملوك لأعضائه من منطقة عمالية أعاد مشجعوه بناء ملعبهم بأيديهم، بينما تأسس لايبزيغ في 2009 عبر شراء رخصة فريق من الدرجة الخامسة ويملك 23 عضواً مصوتاً. كلاهما من الشرق، وكلاهما لم يكن قريباً من هذا المستوى قبل 15 عاماً، لكنهما سلكا طريقين متناقضين إلى الدوري نفسه. أجواء هذه المباريات لا علاقة لها بالقرب الجغرافي وكل علاقتها بما يعتقد كل طرف أن الآخر يمثله.

خصوم أوروبيون بقي أثرهم

ريال مدريد

أنتجت مجموعة دوري أبطال أوروبا 2023/24 أكبر مناسبة في تاريخ النادي وكادت تنتج أفضل نتيجة له. لم يأخذ يونيون نقطة من ريال مدريد لكنه اقترب أكثر في البرنابيو، حيث صمد حتى عمق الوقت بدل الضائع قبل أن يحسم جود بيلينغهام المباراة. أُقيمت المباريات على أرضه في الأولمبيادشتاديون بدلاً من ألته فورستراي، لأن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يفرض تكويناً كاملاً بالمقاعد وكان تحويل المدرجات سيخفض السعة إلى نحو عشرة آلاف فقط. حصيلة نقطتين من ست مباريات كانت النتيجة، ولا يعتبر أحد في كوبينيك الحملة فشلاً.

شالكه 04

ليس خصماً أوروبياً، لكنه النادي الذي أنهى الظهور الوحيد ليونيون في نهائي كأس ألمانيا. فاز شالكه 2-0 في الأولمبيادشتاديون يوم 26 مايو 2001 على فريق يونيون الذي كان حينها في الدرجة الثانية، ثم أمضى بعد أيام أربع دقائق يعتقد أنه فاز بالدوري الألماني قبل أن يسجل بايرن التعادل في هامبورغ. كانت عزاء يونيون بطاقة إلى كأس الاتحاد الأوروبي، ما منحه كرة قدم أوروبية قبل 18 عاماً من وصوله إلى الدوري الألماني. عودة شالكه إلى الدرجة الأولى هذا الموسم تعيد المواجهة إلى الواجهة.

موسمان أوروبيان وثلاث سنوات من التعافي

الموسم	الملخص
2021/22	المركز الخامس برصيد 57 نقطة تحت قيادة أورس فيشر والتأهل إلى الدوري الأوروبي، في ما كان حينها أعلى مركز للنادي في الدوري الألماني. فريق جُمّع بميزانية متواضعة ونُظم بعناية أنهى الموسم فوق كولن ولايبزيغ ومجموعة الأندية التي ينتمي إليها ليفركوزن عادة، وامتلأت ألته فورستراي كل أسبوع بينما كان عدد الأعضاء يتجاوز سعة الملعب بالفعل بكثير.
2022/23	المركز الرابع برصيد 62 نقطة، وهو أعلى مركز في تاريخ النادي، وجلب أول تأهل إلى دوري أبطال أوروبا. تصدر يونيون الدوري الألماني بشكل منفرد خلال الخريف، وهو شيء لم يفعله نادٍ صاعد بهذا الحجم في الذاكرة الحديثة، وحافظ على مركز أوروبي حتى الجولات الأخيرة. وصلت حملة الدوري الأوروبي إلى الأدوار الإقصائية قبل نهايتها.
2023/24	المركز الخامس عشر برصيد 33 نقطة بعد أصعب موسم منذ الصعود. تزامنت سلسلة من تسع هزائم متتالية بين أواخر أغسطس وبداية نوفمبر مع مجموعة دوري أبطال أوروبا التي ضمت ريال مدريد ونابولي وبراغا وأنتجت نقطتين من ست مباريات. رحل فيشر في نوفمبر وتولى ثلاثة مدربين آخرين المهمة قبل مايو. تحقق البقاء بأقل هامش ممكن.
2024/25	المركز الثالث عشر برصيد 40 نقطة، موسم تثبيت أكثر منه تعافٍ. وصل شتيفن باومغارت في ديسمبر لتثبيت فريق لم يستعد شكله منذ الحملة الأوروبية، وكان التحسن يُقاس بالنقاط أكثر من الأداء. لم يقدم كأس ألمانيا شيئاً يذكر.
2025/26	المركز الحادي عشر برصيد 39 نقطة، وهو أفضل مركز منذ أوروبا، من عشرة انتصارات وتسعة تعادلات و15 هزيمة. انتهى كأس ألمانيا في دور الـ16 بخسارة 3-2 خلال ديسمبر. رحل باومغارت في أبريل وتولت ماري لويز إيتا المهمة مؤقتاً، وعُين ماورو لوسترينيلي في 21 مايو بعدما فاز لتوه بالدوري السويسري مع ثون الصاعد حديثاً.

تشكيلة 2026/27

يرث لوسترينيلي تشكيلة بُنيت للجزء السفلي من الدوري الألماني أكثر من أوروبا، مع عمود فقري ظل معاً خلال السنوات الصعبة. يدخل كريستوفر تريميل موسمه الثالث عشر قائداً للفريق، وراني خضيرة نائباً له بعد وصوله من أوغسبورغ، بينما يشغل فريدريك رونو مركز الحارس الأساسي منذ 2021. القيم أدناه تقديرات سوقية تقريبية محولة إلى الجنيه الإسترليني وتتغير حسب المستوى والعمر وطول العقد.

الرقم	اللاعب	المركز	القيمة (£)
1	فريدريك رونو	حارس مرمى	4.0m
3	أندريك ماركغراف	مدافع	2.5m
4	زينو فان دن بوش	مدافع	6.0m
5	مارفين فريدريش	مدافع	2.5m
6	أليوشا كيملاين	لاعب وسط	4.5m
7	أوليفر بورك	مهاجم	3.5m
8	راني خضيرة (نائب القائد)	لاعب وسط	2.5m
9	ليفان بورجو	مهاجم	5.0m
10	إلياس أنساه	مهاجم	6.5m
11	جيونغ وو-يونغ	لاعب وسط	7.0m
13	أندراش شيفر	لاعب وسط	5.5m
14	ليوبولد كويرفيلد	مدافع	9.0m
15	توم روته	مدافع	8.0m
18	يوسيب يورانوفيتش	مدافع	7.0m
19	يانيك هابرر	لاعب وسط	4.0m
21	تيم سكاركه	لاعب وسط	2.0m
23	أندريه إيليتش	مهاجم	6.0m
24	روبرت سكوف	لاعب وسط	2.5m
27	مارين ليوبيتشيتش	مهاجم	7.5m
28	كريستوفر تريميل (القائد)	مدافع	0.5m
29	إيمانويل لاتي لاث (إعارة)	مهاجم	11.0m
31	ماتيو راب	حارس مرمى	2.5m
34	ستانلي نسوكي	مدافع	5.0m
39	ديريك كون	مدافع	4.5m

القيم السوقية تقريبية ومأخوذة من بيانات تقييم عامة ومقربة. وهي توضح هيكل التشكيلة وليست بياناً لرسوم الانتقالات المدفوعة أو المستلمة.