لاعبو كرة القدم الذين لعبوا لبلدين: كل حالة بارزة في التاريخ

يمكن لسول كامبل أن يسير من توتنهام إلى أرسنال، ولويز فيغو أن يعبر من برشلونة إلى ريال مدريد، ورغم غضب الجماهير، لم يكن هناك ما يمنعهم في قوانين اللعبة. يمكن للاعب أن يوقع لفريقه المنافس الأكثر شراسة غدًا. لكنه لا يستطيع فعل الشيء نفسه مع بلاده: كرة القدم الدولية تربط لاعب كرة القدم بعلم واحد، والرجال القليلون الذين ارتدوا علمين هم السبب في إعادة كتابة القوانين التي تحكم اللاعبين الذين لعبوا لبلدين أربع مرات.

لا أحد يجسد مدى ما على المحك مثل لويس مونتي، الذي تلقى تهديدات بالقتل قبل نهائي كأس العالم 1930 ومرة أخرى قبل نهائي 1934، من اتجاهات متعارضة. في عام 1930، وفقًا لحفيدته لورينا، أراد الأوروجويانيون إيذاءه إذا فازت الأرجنتين؛ في عام 1934، مع مطالبة نظام موسوليني بالكأس، أراد الإيطاليون إيذاءه إذا خسرت إيطاليا. خسر النهائي الأول بقميص الأرجنتين وفاز بالثاني بقميص إيطاليا، ليصبح الرجل الوحيد الذي لعب في نهائي كأس العالم مرتين لبلدين مختلفين. هذا هو السجل الكامل: من فعلها، ولماذا فعلها، وما كلفهم ذلك.

لم تكن القضية أكثر حداثة من الآن. في البطولة التي تصل الآن إلى مراحلها الإقصائية في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، يمثل حوالي واحد من كل أربعة أعضاء في الفرق دولة غير التي ولدوا فيها، وعشرات ارتدوا قميص دولة أخرى على مستوى النخبة سابقًا. يمكن للجماهير التي تتابع المراحل المتبقية أن تجد تذاكر كأس العالم 2026 لكل مباراة لا تزال تُلعب بينما تتكشف تلك القصص على الملعب.

قائمة المُلَّخصة بنظرة سريعة

قبل القصص، السجل. الجدول أدناه يغطي كل حالة رئيسية في هذه المقالة، مصنفة حسب ما جعل الانتقال ممكنًا. ليس شاملًا، لأن المئات من اللاعبين قد انتقلوا على مستوى الشباب، لكنه يلتقط الحالات ذات المستوى العالي التي كانت الأكثر أهمية.

اللاعب	الدولة الأولى	الدولة الثانية	الحقبة	ما جعل ذلك ممكنًا
لويس مونتي	الأرجنتين	إيطاليا	1930s	تجنيس ما قبل القاعدة
رايموندو أورسي	الأرجنتين	إيطاليا	1930s	تجنيس ما قبل القاعدة
أتيليو دي ماريا	الأرجنتين	إيطاليا	1930s	تجنيس ما قبل القاعدة
جوزيف بيكان	النمسا	تشيكوسلوفاكيا	1930s-40s	تجنيس ما قبل القاعدة
لازلو كوبالا	تشيكوسلوفاكيا، هنغاريا	إسبانيا	1940s-50s	الانشقاق والتجنيس
ألفريدو دي ستيفانو	الأرجنتين (كولومبيا غير المعترف بها)	إسبانيا	1940s-60s	التجنيس
فيرينك بوشكاش	هنغاريا	إسبانيا	1940s-60s	الانشقاق والتجنيس
خوسيه سانتاماريا	أوروجواي	إسبانيا	1950s-60s	التجنيس
خوسيه التافيني	البرازيل	إيطاليا	1958-62	التجنيس، الأخير قبل قفل 1962
روبرت بروسينسكي	يوغوسلافيا	كرواتيا	1990s	انحلال الدولة
روبرت جارنيو	يوغوسلافيا	كرواتيا	1990s	انحلال الدولة
دافور شوكر	يوغوسلافيا (فريق)	كرواتيا	1990s	انحلال الدولة
أندريه كانشلسكيس	الاتحاد السوفيتي، الرابطة المستقلة للدول	روسيا	1990s	انحلال الدولة
ماتياس سامر	ألمانيا الشرقية	ألمانيا	1990	إعادة التوحيد
Thiago Motta	البرازيل	إيطاليا	2003-16	شرط تبديل الجنسية المزدوجة
جيرمين جونز	ألمانيا	الولايات المتحدة	2008-17	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
أليكس بروس	جمهورية أيرلندا	إيرلندا الشمالية	2007-13	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
دينزيل دومفريس	أروبا	هولندا	2014-حتى الآن	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
فيرنون أنيتا	هولندا	كوراساو	2010-حتى الآن	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
ناصر شادلي	المغرب	بلجيكا	2010-21	ودية فقط للدولة الأولى
دييغو كوستا	البرازيل	إسبانيا	2013-18	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
ويلفريد زها	إنجلترا	ساحل العاج	2012-23	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
ديكلان رايس	جمهورية أيرلندا	إنجلترا	2018-حتى الآن	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
جيفري كوندوغبيا	فرنسا	جمهورية إفريقيا الوسطى	2013-حتى الآن	المباريات الودية فقط للدولة الأولى
كيفن برينس بواتينج	ألمانيا (ناشئ)	غانا	2010-14	إلغاء الحد العمري في 2009
منير الحدادي	إسبانيا	المغرب	2014-حتى الآن	إصلاح المادة 9 في 2020
ستيفن كولكر	إنجلترا	سيراليون	2012-حتى الآن	ودية فقط للدولة الأولى
أيمريك لابورت	فرنسا (ناشئ)	إسبانيا	2021-حتى الآن	شرط القانونية في 2020
إنييكي ويليامز	إسبانيا	غانا	2016-حتى الآن	ودية فقط للدولة الأولى
يونس موسى	إنجلترا (ناشئ)	الولايات المتحدة	2020-حتى الآن	لا تربط المشاركات الناشئة
إبراهيم دياز	إسبانيا	المغرب	2021-حتى الآن	ودية فقط للدولة الأولى
آرون وان-بيساكا	إنجلترا (ناشئ)	جمهورية الكونغو الديمقراطية	2025-حتى الآن	لا تربط المشاركات الناشئة
أيوب بوعدي	فرنسا (ناشئ)	المغرب	2026	لا تربط المشاركات الناشئة

اشتر تذاكر كأس العالم 2026 لأوروجواي

دليل واحد، أعيد كتابته أربع مرات

لا تجعل أي من هذه المهن معنى بدون دليل القواعد الذي شكلها، لأن كل جيل من المُحَوِّلين أنتج القواعد للجيل التالي. بالنسبة للنصف الأول من القرن العشرين، لم يكن هناك فعليًا دليل قواعد. كانت الأهلية تتبع جوازات السفر، ويمكن الحصول على جوازات السفر، واستخدمت الأندية في إيطاليا وإسبانيا هذه الآلية بالضبط لاستيراد لاعبين دوليين جاهزين. جاء التصحيح الأول بعد انتهاكات الخمسينيات: بمجرد أن ظهر فيرينك بوشكاش، وخوسيه سانتاماريا وخوسيه التافيني في كأس العالم مع الأمم الثانية، قدمت فيفا شروطًا حول بطولة 1962 تنص على أنه لا يمكن للاعب تلقي مشاركة في مباراة تنافسية أن يبدل. يُقرأ التغيير بشكل عالمي كرد فعل على حقبة دي ستيفانو وبوشكاش، وإن كان النسب قراءة توافقية للفترة بدلاً من تصريح موثق واحد من فيفا. على أي حال، أصبحت الحصة التنافسية التزامًا مدى الحياة على مدى أربعة عقود.

ثم أعادت أزمة 2004 تشكيل القانون مرة أخرى، وتستحق السرد بالكامل لأنها كادت تكسر الفرضية الأساسية لكرة القدم الدولية. في أوائل عام 2004، حاولت قطر تجنيس ثلاثة لاعبين برازيليين ليس لديهم أي صلة بالدولة: المهاجم آيلتون من فيردر بريمن، الذي كان يتم تقديم عروض له تبلغ حوالي مليون دولار، بالإضافة إلى ديدي ولياندرو. لم يكن لدى أي منهم والد أو جد قطري أو يوم من الإقامة. تحركت اللجنة الطارئة في فيفا خلال أسابيع، حيث حكمت في مارس 2004 أنه يجب أن يكون للاعب والد أو جد واحد على الأقل وُلِد في الدولة التي يرغب في تمثيلها، أو أن يعيش هناك لمدة عامين على الأقل. عالج سيب بلاتر هذه الحلقة كأولوية شخصية وقضى سنوات يحذر، بعبارات صريحة، أنه بدون القاعدة، ستمتلئ نصف الفرق في كأس العالم في المستقبل بلاعبين برازيليين مجنسين. في عام 2008، تم رفع متطلب الإقامة للاعبين الذين تجاوزوا 18 عامًا إلى خمس سنوات.

في نفس العام الذي صدرت فيه حكم قطر، قامت فيفا بصياغة التحويل من الشباب إلى المستوى العالي، مما يسمح للاعب الذي حصل على مشاركة في المستوى المبتدئ الالتزام بدولة عالية مختلفة قبل بلوغه 21 عامًا؛ كان أنتر ياهيا، لاعب ناشئ دولي من فرنسا اختار الجزائر، هو الأول الذي عبر الباب. في عام 2009، تم إزالة موعد 21 عامًا، مما فتح الباب أمام انتقال كيفن-برينس بواتينج إلى غانا بعد بضعة أشهر. ثم في 18 سبتمبر 2020، في قائمة المؤتمرات السبعين، وافقت فيفا على أكبر تعديل حتى الآن للمادة 9 من لوائح الأهلية الخاصة بها: يُمكن للاعب الآن تغيير الجمعية حتى بعد مشاركات تنافسية على المستوى الكبير، بشرط ألا يتجاوز ثلاث منها، جميعها قبل بلوغه 21 عامًا، دون أن يكون على النهائي في كأس العالم أو البطولة القارية، مع مرور ثلاث سنوات على الأقل منذ آخر بطولة. يُسمح بتبديل واحد فقط خلال مسيرة اللاعب، مع شرط عكسي ضيق. لكل من أربع إعادة كتابة اسم مرتبط: دي ستيفانو في عام 1962، آيلتون في عام 2004، بواتينغ في عام 2009، وكما ستصل هذه المقالة، منير الحدادي في عام 2020.

اشتر تذاكر الليغا

الأوريوندي: الفائزون بكأس العالم المستعارون من إيطاليا

كانت الموجة العظيمة الأولى سياسية. في أوائل الثلاثينيات، قامت إيطاليا بقيادة فيتوريا بوزو بتجنيد الأوريوندي، وهم أميركيون جنوبانيون من أصل إيطالي، بتشجيع من نظام موسوليني، الذي اعتبر الفريق الوطني أداة للدولة. كان تبرير تلك الحقبة واضحًا: قام الأوريوندي بتأدية الخدمة العسكرية الإيطالية، واستنتج بوزو أن الرجال الذين يمكنهم الموت من أجل إيطاليا يمكنهم بالتأكيد لعب كرة القدم من أجلها.

كان لويس مونتي هو النجم البارز. لاعب وسط مدافع شرس، أسهم في نجاح الأرجنتين في كأس العالم 1930، ولعب النهائي تحت تهديدات الموت وخسره 4-2 أمام أوروجواي في مونتيفيديو. انضم إلى يوفنتوس في عام 1931، وتبع ذلك الحصول على الجنسية عبر أجداده الرومانيين، وبحلول عام 1934، كان محور الفريق الإيطالي الذي هزم تشيكوسلوفاكيا 2-1 في روما ليفوز بكأس العالم على أرض الوطن، هذه المرة مهددًا بالعنف إذا فشل. فاز بأربعة ألقاب دوري متتالية في يوفنتوس على طول الطريق. بطولتان، دولتان، ميدالية وصيفة واحدة وميدالية فائز واحدة: ثنائية جعل الدليل القانوني تكرارها مستحيلًا.

لم يكن وحده. انضم رايموندو أورسي، الحائز على الميدالية الفضية الأولمبية مع الأرجنتين في 1928، إلى يوفنتوس في نفس العام بوصفه الأوريوندي الرائد وسجل التعادل الشهير لإيطاليا في نهائي 1934، منهياً برصيد 13 مشاركة مع الأرجنتين مقابل 35 مع إيطاليا. ظهر أتيليو دي ماريا، عضو آخر من فريق الأرجنتين في 1930، أيضًا مع إيطاليا في 1934. أرسلت الأرجنتين، التي حُرمت من النجوم الذين لم تستطع دفع أجورهم الأوروبية، فريقًا ضعيفًا عمدًا إلى تلك البطولة واحتفظت بالغضب لعقود؛ فازت إيطاليا بكأس العالم مرتين في 1934 و1938 بنموذج لاحظته اتحادات أخرى في صمت. اسم آخر ينتمي إلى هذه الحقبة بدون قانون: جوزيف بيكان، واحد من أكثر الهدافين غزارة في تاريخ اللعبة، لعب لكل من النمسا وتشيكوسلوفاكيا حيث أعادت تحركات الأندية وحدودها المتغيره تحديد جنسيته، وفي عيون الاتحاد التشيكي، لا يزال سجله في التسجيل يتفوق على كريستيانو رونالدو.

اشتر تذاكر يوفنتوس

دي ستيفانو وبوشكاش والمُهجَرين

يعد ألفريدو دي ستيفانو أكثر اللاعبین تتويجًا الذين لم يظهروا في كأس العالم، ومسيرته التي تمتد عبر ثلاث دول هي السبب. فاز بكأس كوبا أمريكا عام 1947 مع الأرجنتين، وسجل ستة أهداف في ست مشاركات له. دفعت إضراب اللاعبين الأرجنتينيين لعام 1949 إلى مغادرته إلى دوري إلدورادو المنشق في كولومبيا، حيث دفعت له أموال لم تستطع كرة القدم الأمريكية الجنوبية مواكبتها من خلال العمل خارج نظام الإنتقال الخاص بفيفا. بينما كان هناك، لعب أربع مرات مع المنتخب الكولومبي في مباريات لم تعترف بها فيفا أبدًا. انتقله إلى ريال مدريد في عام 1953 جلب التجنيس الإسباني عام 1956 و23 هدفًا في 31 مشاركة لإسبانيا، إلى جانب خمسة ألقاب متتالية في دوري أبطال أوروبا. كانت النتائج قاسية في دقتها. منعته فيفا من مزيد من المشاركات مع الأرجنتين بسبب مباريات كولومبيا غير المصرح بها، وفشلت إسبانيا في التأهل لكأس العالم 1958 في ذروته، وعندما وصلت إلى نهائيات 1962 منعه الإصابة من الظهور في جميع المباريات الثلاث. ثلاث جمعيات وطنية، لكن لم تسجل دقيقة واحدة من كأس العالم.

إذا كانت تبديلات دي ستيفانو تجارية، فإن تبديل فيرينك بوشكاش كان قضية بقاء. قائد المجريين الأقوياء سجل 84 هدفًا في 85 مباراة مع هنغاريا، وفاز بلقب الأولمبياد عام 1952، وخسر نهائي كأس العالم 1954 3-2 أمام ألمانيا الغربية. عندما سحق الجيش السوفيتي الثورة الهنغارية في نوفمبر 1956، كان بوشكاش في الخارج مع هونفيد لمباراة في كأس أوروبا ورفض العودة. كان السعر مرتفعًا: فتحت الحكومة الشيوعية ملف خيانة عليه يحمل اسم "المنفي"، وأبقت هذا الملف نشطًا لمدة 14 عامًا وقامت بقمع الأخبار عن مسيرته؛ لم يضع قدمه في المجر مرة أخرى حتى عام 1981 وتلقى عفوًا كاملاً فقط في 1993. منعت فيفا من اللعب لمدة عامين تقريبًا، وحكمت الأندية الإيطالية عليه بأنه قديم وثقيل، ورجحت ريال مدريد على لاعب يبلغ من العمر 31 عامًا في عام 1958. عادت المراهنة بخمسة ألقاب متتالية في الدوري وسبعة أهداف عبر نهائيين في دوري أبطال أوروبا؛ مجنس أيضاً، أضاف أربع مشاركات لإسبانيا وكأس عالم 1962 دون أهداف.

كانت طريق لازلو كوبالا أكثر صعوبة. هرب من هنغاريا المحتلة من قبل السوفيت في عام 1949 مختبئًا في الجزء الخلفي من شاحنة بين اللاجئين. تابعت الاتحادية الهنغارية، فرضت فيفا حظرًا لمدة عام عن مخالفة العقد، الهروب وتجنب الخدمة العسكرية، وسرعان ما قامت إسبانيا فرانكو بتسريع تجنيسه وتحويل قصته إلى دعاية الحرب الباردة، بما في ذلك فيلم مميز. بعد أن تم استدعاؤه من قبل تشيكوسلوفاكيا وهنغاريا، أصبحت إسبانيا فريقه الوطني الثالث بينما كان يحدد برشلونة في الخمسينيات؛ تم تسميته في تشكيلة إسبانيا لكأس العالم 1962، لكنه تعرض للإصابة ولم يلعب في أي بطولة كبرى. أعاد ساندر كوكسيس وزولتان سيبغر، رفاقه من نهائي 1954، البناء في برشلونة. بالنسبة لجميع هؤلاء الرجال، كان القرار هو البقاء أولاً وكرة القدم ثانية، والتكلفة كانت المنفى الدائم عن الحشود التي جعلتهم.

اشتر تذاكر دوري أبطال أوروبا

سانتاماريا وألفا{"data":"مد :"]} <|vq_5797|>