اشترِ تذاكر تروا ضد لوهافر لموسم 2026/27. تنطلق المباراة الساعة 20:45 بالتوقيت المحلي يوم الجمعة 20 نوفمبر 2026 على ستاد دو لوب في تروا، ضمن الجولة 13 من الدوري الفرنسي. لم يلتقِ الناديان في الدرجة الأولى الفرنسية منذ فبراير 2003. ثلاثة وعشرون عاماً فترة طويلة لانتظار مباراة دوري.
آلاف المستخدمين يثقون وان بوكس أوفيس
السبب بسيط وغريب بعض الشيء. أمضى الناديان معظم هذا القرن خارج الدوري الفرنسي، لذلك نادراً ما تزامنت فتراتهما في الدرجة الأولى. عاد تروا هذا الموسم بطلاً للدرجة الثانية الفرنسية، بينما حافظ لوهافر على مكانه لثلاثة مواسم متتالية. وأي شخص يفكر في تذاكر تروا لفصل الخريف ينظر إلى مواجهة تكاد تكون غائبة عن سجلات الدوري الفرنسي.
ما يلي دليل للمشتري: تكلفة المدرجات الأربعة في ستاد دو لوب، ولماذا تعد هذه من أرخص التذاكر في الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى، وأين تقع مجموعة الضيوف، وما الذي يعنيه موعد ليلة الجمعة لمن يسافر إلى منطقة شامبان. كل رقم أدناه محدد بمواجهات الدرجة الأولى الفرنسية بين الناديين، مع توضيح النطاق في كل جدول.
ابدأ بما ليست عليه المباراة. ليست ديربياً ولا خصومة، ولا مباراة نفاد كامل كما قد تكون زيارة باريس أو مارسيليا. تقع تروا في شامبان ولوهافر على ساحل نورماندي، وبينهما قرابة 4 ساعات بالسيارة، من دون تاريخ مشترك يثير النزاع. والمشترون الذين ينظرون إلى تذاكر لوهافر سيجدونها من أطول الرحلات الخارجية في جدولهم.
ما هي عليه بدلاً من ذلك هو مواجهة نادرة. أُقيمت 6 مباريات فقط في الدرجة الأولى بين الناديين، الأولى في سبتمبر 1960 والأخيرة في فبراير 2003. هبط الفريقان في نهاية موسم 2002/03، وهذا بالضبط سبب توقف السلسلة. شراء تذكرة للمواجهة السابعة أمر نادر فعلاً.
يعرف الناديان بعضهما أكثر بكثير في الدرجة الأدنى. التقيا 22 مرة في الدرجة الثانية الفرنسية منذ 2003، بسجل متوازن إلى حد لافت: 9 انتصارات لكل فريق و4 تعادلات و29 هدفاً مقابل 28. مهما قال جدول الدرجة الأولى، لا يصل أي من الطرفين إلى تروا متوقعاً أمسية سهلة.
هناك أيضاً زاوية الملكية، وهي تهم الزائر المحايد أكثر من السكان المحليين. يملك سيتي فوتبول غروب حصة الأغلبية في تروا منذ سبتمبر 2020، ما يجعل ستاد دو لوب جزءاً من المحفظة نفسها التي تضم مانشستر سيتي. أما لوهافر فيُنظر إليه عموماً على أنه أقدم نادٍ في فرنسا، مع 1872 على الشعار وتأسيس موثق في 1884. قليل من مباريات الدوري الفرنسي تجمع هاتين القصتين على الملعب نفسه.
نعم، فهذه من أكثر المباريات انفتاحاً في كرة القدم الفرنسية. يدير تروا تذاكر موسمية ونظاماً للمشجعين لهما الأولوية في نوافذ البيع، لكن لا يوجد شرط لبطاقة عضوية من النوع الذي يحكم الوصول في إسبانيا أو إيطاليا. يحدث بيع عام تقريباً لكل مباراة منزلية على ملعب بهذا الحجم.
الصعوبة بالنسبة إلى المشتري من الخارج عملية وليست هيكلية. تُشرح نوافذ بيع النادي بالفرنسية، وكانت شبابيك تذاكر الملعب تاريخياً تقبل النقد فقط، بينما تبيع مباراة مساء الجمعة لجمهور محلي يحجز متأخراً. لا يناسب أي من ذلك شخصاً يخطط لرحلة من الخارج قبل 6 أسابيع.
تغطي سوق إعادة البيع هذه الفجوة من دون تكلفة كبيرة. بما أن القيم الاسمية في ستاد دو لوب تبدأ من نحو 10 يورو خلف المرميين ومن 20 إلى 25 يورو على الجانبين، فإن علاوة إعادة البيع تظل أقل مما قد تدفعه لمقعد برؤية مقيدة في إنجلترا. هذه من المباريات القليلة التي يبقيك فيها الشراء عبر السوق دون المتوسط الأوروبي.
يجلس مشجعو لوهافر المسافرون في بلوك إيه داخل تريبون سين، مع مدخل خاص بهم في ذلك الطرف من الملعب. تتحرك هذه الحصة أولاً عبر قنوات مشجعي النادي. يمكن للسلطات الفرنسية فرض شروط على مبيعات الضيوف في المباريات المصنفة حساسة، لكن رحلة طويلة بين ناديين بلا منافسة نادراً ما تجذب هذه القيود.
خمسة عوامل تحدد السعر. يأتي المدرج أولاً، مع علاوة واضحة للمدرج الرئيسي مقارنة بالطرفين. يأتي الخصم ثانياً، وتضع زيارة لوهافر المباراة قرب الطرف الأدنى من سلم الطلب لدى تروا، وبفارق واضح عن زيارات باريس ومارسيليا وليون. يأتي التوقيت ثالثاً، مع أوسع اختيار قبل 3 إلى 5 أسابيع.
سياق البطولة هو العامل الرابع. لا يشارك أي من الناديين أوروبياً هذا الموسم، لذلك تمثل 17 مباراة دوري منزلية البرنامج المنزلي الكامل لتروا، ما يركز الطلب على أيام السبت وبعض أيام الجمعة. العامل الخامس هو الضيافة التي يملك ملعب بهذا الحجم كمية محدودة منها. تعكس النطاقات أدناه حركة إعادة البيع المعتادة لهذه المباراة في موسم 2026/27.
| نوع التذكرة | نطاق سعر إعادة البيع | الأنسب لـ | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| تريبون شامبان | £25 – £55 | الأجواء بأقل سعر دخول | خلف المرمى من جهة المدينة، حيث يتجمع التشجيع المنظم لأصحاب الأرض. تبدأ القيم الاسمية هنا من نحو 10 يورو. |
| تريبون سين | £30 – £65 | رؤية على طول الملعب بميزانية محدودة | الطرف المقابل، ويشارك المدرج مع مجموعة الضيوف المعزولة. أكثر هدوءاً من طرف شامبان. |
| تريبون مارسيل-فيتو | £55 – £110 | رؤية جانبية بسعر عادل | المدرج الجانبي المقابل للمدرج الرئيسي وثاني أكبر مدرج في الملعب. خيار القيمة لمعظم المشترين. |
| تريبون دونور، الوسط | £95 – £190 | الراحة وأوضح خطوط الرؤية | المدرج الرئيسي والأكبر في الملعب، أُعيد بناؤه بين 2002 و2005. تحمل المجموعات المركزية الطرف الأعلى من الأسعار. |
| الضيافة وفي آي بي | £220 – £550+ | استضافة العملاء أو مناسبة خاصة | دخول إلى الصالة وضيافة إقليمية ومقعد مركزي. العدد محدود لذلك ينفد التوافر مبكراً. |
تعكس الأسعار نطاقات إعادة البيع المعتادة وقد تتغير مع تغير الطلب والتوافر كلما اقترب موعد المباراة.
يقع ستاد دو لوب شرق وسط المدينة، بالقرب من النهر الذي منح الإقليم اسمه. تعود جذور الملعب إلى 1924، واتخذ شكله الحديث عبر إعادة بناء في 1956، ثم أُعيد بناؤه مدرجاً مدرجاً بين 1998 و2005. تبلغ السعة نحو 20,400 عبر 4 مدرجات، رغم أن النادي يذكر رقماً أعلى قليلاً.
لكل جانب من الملعب طابعه الخاص، وهو أمر يهم هنا أكثر من ملعب حديث موحد. تريبون دونور هو المدرج الرئيسي والأكبر ويمتد بمحاذاة أفينيو روبير شومان. ويواجهه تريبون مارسيل-فيتو. يحتضن تريبون شامبان جماهير أصحاب الأرض خلف أحد المرميين، بينما يقع تريبون سين ومجموعة الضيوف في الطرف الآخر.
| المنطقة | ما الذي تناسبه | الفئة السعرية | الإرشادات |
|---|---|---|---|
| تريبون شامبان | المشجعون الذين جاؤوا من أجل الضجيج | منخفضة | خلف المرمى من جهة المدينة وموطن التشجيع المنظم. أصغر مدرج في الملعب والأعلى صوتاً بفارق واضح. |
| تريبون سين | المشترون الذين يراقبون الميزانية | منخفضة | الطرف المقابل والأقرب إلى النهر وموقع التخييم. أكثر هدوءاً، مع احتلال مجموعة الضيوف المعزولة جزءاً منه. |
| تريبون مارسيل-فيتو، الوسط | معظم الزوار لأول مرة | متوسطة | المدرج الجانبي المقابل للمدرج الرئيسي ويضم نحو ثلث سعة الملعب. رؤية واضحة لكامل الملعب بسعر عادل. |
| تريبون مارسيل-فيتو، الأجنحة | الباحثون عن القيمة مع رغبة في رؤية جانبية | منخفضة إلى متوسطة | المدرج نفسه بزاوية نحو أحد المرميين، وعادة بفئة سعرية أدنى من المجموعات المركزية مقابل خسارة بسيطة جداً. |
| تريبون دونور | الراحة والمناطق الفنية | متوسطة إلى مرتفعة | المدرج الرئيسي وأحدث هيكل في الملعب، وخلفه المرافق المميزة. الخيار المناسب إذا كنت تريد التغطية والمساحة. |
| مجموعة مشجعي الضيوف | مشجعو لوهافر المسافرون | منخفضة إلى متوسطة | بلوك إيه داخل تريبون سين مع مدخل منفصل في ذلك الطرف. ألوان لوهافر مكانها هنا فقط. |
إذا كنت محايداً أو تزور للمرة الأولى، يمنحك مارسيل-فيتو المركزي أفضل قيمة في الملعب مع رؤية كاملة لطرف شامبان عبر الملعب. إذا كان طقس نوفمبر يقلقك، وهو أمر منطقي في شمال شرق فرنسا الداخلي أواخر الخريف، فاختر تريبون دونور لتغطية أفضل.
الوصول غير معقد. يقع الملعب على مسافة نحو 20 دقيقة سيراً شرق وسط المدينة عبر الشوارع القديمة ذات الهياكل الخشبية التي تجذب معظم زوار تروا أصلاً. تعمل الحافلة 1 من لا هال كل 15 دقيقة في أيام الأسبوع والسبت، وكل ساعة يوم الأحد، وتصل إلى الملعب في نحو 10 دقائق.
اترك وقتاً أكثر مساء الجمعة مما توحي به المسافة. انطلاق الساعة 20:45 يعني الوصول في الظلام، وطرق الاقتراب سكنية، بينما يركز ملعب بسعة 20,000 جمهوره في نافذة قصيرة. تقع تروا على بعد نحو 90 دقيقة من باريس بالسيارة وأقل بكثير من ساعتين بالقطار، ما يجعلها رحلة مسائية واقعية من العاصمة.
تتركز الضيافة في ستاد دو لوب داخل تريبون دونور، الذي أُعيد بناؤه بين 2002 و2005 وأعيد افتتاحه رسمياً في أكتوبر من ذلك العام. الحجم متواضع كما ينبغي لملعب بهذا الحجم، مع اعتماد العرض على طابع المنطقة أكثر من ضيافة الملاعب العامة. ومنطقة شامبان ليست مكاناً سيئاً لشراء باقة ضيافة.
| خيار الضيافة | المشتري المعتاد | أبرز المزايا |
|---|---|---|
| مقعد صالة مع استقبال قبل المباراة | الأزواج والمجموعات الصغيرة للاحتفال بمناسبة | مدخل إلى الجانب المميز. منتجات ومشروبات إقليمية قبل الانطلاق، ومقعد مركزي مغطى، ومن دون طوابير في الممرات. |
| باقة طعام جلوس | مضيفو الأعمال الذين يستقبلون من ضيفين إلى 6 | خدمة على الطاولة قبل المباراة وبين الشوطين، مع مقعد محجوز في تريبون دونور على مسافة قصيرة من الغرفة. |
| صندوق خاص | الشركات والمجموعات الخاصة الأكبر | مساحة مغلقة للمجموعة مع خدمة مخصصة ورؤية على خط المنتصف. العدد محدود جداً. |
| مقعد مميز مع دخول إلى الصالة | المشترون الذين يفضلون الراحة على الضيافة | مقاعد أوسع ومغطاة في المجموعات المركزية مع دخول داخلي، من دون تكلفة باقة طعام كاملة. |
نقطتان قبل الالتزام. تُباع باقات تروا في الغالب بعقود موسمية، لذلك يكون توافر مباراة واحدة في إعادة البيع محدوداً حتى في مباراة منخفضة الطلب. قواعد اللباس مرنة بالمعايير الفرنسية، رغم أن ألوان الأندية ما تزال غير محبذة في المناطق الداخلية.
الحساب هنا أفضل من معظم أماكن هذا الدوري. لأن المقاعد العادية في ستاد دو لوب تُسعر دون المتوسط الأوروبي بكثير، فإن الانتقال إلى باقة ضيافة يكلف أقل بالقيمة المطلقة من الترقية نفسها في نادٍ أكبر. لمجموعة تريد أمسية ضيافة في الدوري الفرنسي من دون ميزانية باريس، تقترب هذه المباراة من الخيار المثالي.
تقع قواعد الدخول الفرنسية أقرب إلى النموذج الإنجليزي منها إلى الإيطالي. لا تتم مطابقة الأسماء على التذاكر بشكل روتيني عند البوابات، لذلك يتعلق التعقيد بتوقيت التسليم أكثر من الوثائق. احمل هوية مصورة على أي حال لأنها قد تُطلب عند نقاط الاستلام وفي المناطق المميزة.
| نوع التسليم | ما الذي يجب تأكيده |
|---|---|
| تذكرة إلكترونية عبر البريد | الطريقة المعتادة في الدوري الفرنسي. أكد نافذة الإرسال المذكورة في القائمة، لأن بعض البائعين لا يصدرون التذاكر إلا بعد تثبيت موعد الانطلاق. |
| تحويل تذكرة عبر الهاتف | أكد قدرتك على قبول التحويل إلى محفظة هاتف، ثم احفظ التصريح دون اتصال قبل التوجه إلى الملعب. |
| الاستلام في تروا | استلام من نقطة محددة في المدينة أو قرب الملعب. أكد نافذة الاستلام والوثائق المطلوبة، مع ملاحظة أن شبابيك الملعب كانت تاريخياً تقبل النقد فقط. |
| تسليم بالبريد السريع | تذاكر مادية إلى عنوان محدد. تأكد من إمكانية الوصول إلى العنوان في الوقت المناسب؛ وينبغي للمشترين من الخارج استخدام فندق في تروا بدلاً من عنوان منزل خارج فرنسا. |
اقرأ ملاحظات القائمة كاملة قبل إتمام الطلب، لأن المدرج وتوقيت التسليم وأي قيود مذكورة هناك. يوم المباراة، أحضر هوية مصورة وسافر بخفة لأن قواعد الحقائب تطبق عند البوابات، ثم اجلس في المكان المطبوع على تذكرتك بدلاً من الانتقال إلى مكان فارغ أفضل.
تعمل وان بوكس أوفيس كسوق موثوقة منذ 2006، مع تغطية كل طلب بضمان استرداد مالي بنسبة 150%.
الخطوة1
افتح قائمة المباراة
ابدأ من صفحة مباراة 20 نوفمبر 2026 حتى ترى مخزون هذه المواجهة في تروا فقط، لا مباراة الإياب على ستاد أوسيان لاحقاً في الموسم.
الخطوة2
جهز حسابك
يمكنك إنشاء حساب قبل الشراء أو أثناءه. القيام بذلك أولاً يوفر الوقت لاحقاً ويحفظ سجل طلباتك في مكان واحد طوال الموسم.
الخطوة3
صفِّ حسب العدد أولاً
حدد عدد الأماكن قبل أي شيء آخر. تُباع القوائم بتقسيمات ثابتة، لذلك تستبعد التصفية حسب العدد كل ما لا يستطيع استيعاب مجموعتك دفعة واحدة.
الخطوة4
اختر المدرج
اختر بين الطرفين والجانبين والمدرج الرئيسي باستخدام الإرشادات أعلاه. في ملعب بهذا الحجم يشكل المدرج تجربتك أكثر بكثير من رقم الصف.
الخطوة5
اقرأ ملاحظات القائمة
المدرج وحالة المقاعد المتجاورة وطريقة التسليم وأي قيود كلها مذكورة في القائمة. دقيقتان هنا تمنعان معظم المفاجآت بعد الشراء.
الخطوة6
أكد الإجمالي الكامل
انتقل إلى شاشة الدفع وراجع الرقم النهائي شاملاً الرسوم والتسليم قبل الالتزام. السعر الظاهر لكل مكان ليس دائماً المبلغ المحسوب.
الخطوة7
أكمل الشراء بأمان
ادفع عبر صفحة الدفع المشفرة. ستتلقى تأكيداً مكتوباً يتضمن مرجع الطلب وتفاصيل المدرج وطريقة التسليم التي حددها البائع.
الخطوة8
تابع طلبك حتى يوم المباراة
استخدم تتبع الطلب لمتابعة الحالة حتى التسليم. إذا بدا أي شيء غير صحيح خلال الأسبوعين الأخيرين قبل 20 نوفمبر، فأثره حينها بدلاً من يوم المباراة.
تكافئ تروا من يتعامل معها كوجهة لا كمحطة عابرة. يعد وسط المدينة العائد للعصور الوسطى من أكثر المراكز التاريخية حفظاً في فرنسا، مع شوارع ذات هياكل خشبية وحي كاتدرائية يملآن يوماً مريحاً، بينما تقع كروم شامبان ضمن مسافة سهلة. يبعد الملعب 20 دقيقة سيراً من قلب كل ذلك.
باريس هي نقطة الوصول العملية للقادمين جواً، على بعد أقل قليلاً من ساعتين بالقطار أو نحو 90 دقيقة بالسيارة، ما يجعل مباراة مساء الجمعة مناسبة لإقامة ليلة واحدة بدلاً من عطلة نهاية أسبوع طويلة. ينبغي للمشترين من الخارج تفضيل التسليم الإلكتروني أو عبر الهاتف على أي خيار مادي، لأن البريد السريع إلى عنوان خارج فرنسا قد يفوّت نافذة إصدار لا تفتح إلا في الأسبوع الأخير.
اطلب المقاعد متجاورة عند الشراء بدلاً من افتراض ذلك، لأن قائمة تعرض 4 مقاعد لا تعني دائماً 4 في صف واحد. فيما يتعلق بتحريك الموعد، يؤكد الدوري الفرنسي مواعيد البث قبل عدة أسابيع بدلاً من بداية الموسم، لذلك قد يتحرك اختيار ليلة الجمعة. حافظ على مرونة السفر حيثما أمكن، مع تذكر أن انطلاق 20:45 يعني نهاية متأخرة للاتصالات اللاحقة.
تملك معظم مواجهات الدوريات الكبرى عقوداً من التاريخ المشترك. هذه المواجهة تملك 6 مباريات فقط. التقى الناديان لأول مرة في الدرجة الأولى الفرنسية في سبتمبر 1960 وآخر مرة في فبراير 2003. خلال 23 عاماً منذ ذلك الحين لم يكونا ببساطة في الدرجة نفسها في الوقت نفسه.
هبط الفريقان معاً في نهاية موسم 2002/03، لوهافر في المركز 18 وتروا في المركز 20، ولهذا تتوقف السلسلة عند ذلك الحد. قضى لوهافر معظم العقدين التاليين في الدرجة الثانية قبل العودة في 2023. أما تروا فصعد 3 مرات وهبط 3 مرات، ويعود الآن بطلاً للدرجة الثانية الفرنسية.
نمط واحد يمر عبر المباريات الست كلها: فاز صاحب الأرض أو تعادل في كل واحدة منها. لم يحقق أي من الناديين انتصاراً خارج أرضه على الآخر في الدرجة الأولى. بالنسبة إلى المشتري، هذه حجة صغيرة لكنها حقيقية لمصلحة طرف أصحاب الأرض.
الأمر الآخر الذي يستحق المعرفة هو أن الناديين ليسا غريبين عن بعضهما. انتهت 22 مواجهة في الدرجة الثانية الفرنسية بين 2003 و2021 بـ9 انتصارات لكل فريق و4 تعادلات، مع 29 هدفاً مقابل 28. سجل الدرجة الأولى محدود، لكن العلاقة بين الناديين ليست كذلك.
أُقيمت 3 مواجهات فقط في الدرجة الأولى على ستاد دو لوب، لذلك يوسع الجدول أدناه النطاق ليشمل كل مواجهة في الدوري الفرنسي والدرجة الأولى بين الناديين على أي من الملعبين. تُستبعد كأس فرنسا وكأس الرابطة وكل مباريات الدرجة الثانية. لاحظ أن مباراتي 1960/61 لعبهما النادي المحترف السابق للمدينة، إذ تأسس نادي تروا الحالي في 1986.
| المؤشر | الإجمالي |
|---|---|
| المباريات | 6 |
| انتصارات تروا | 2 |
| انتصارات لوهافر | 3 |
| التعادلات | 1 |
| أهداف تروا | 10 |
| أهداف لوهافر | 13 |
| أكبر فوز لتروا | 3-1 |
| أكبر فوز للهافر | 5-2 |
| أول مواجهة في الدرجة الأولى ضمن النطاق | 25 سبتمبر 1960 |
| أحدث مواجهة ضمن النطاق | 1 فبراير 2003 |
حُسبت جميع الإجماليات من النتائج الموثقة مباراة بمباراة أدناه. على ستاد دو لوب وحده، يسجل تروا فوزين وتعادلاً من 3 مباريات، بينما لم يفز لوهافر بعد بمباراة في الدرجة الأولى بمدينة تروا.
| التاريخ | صاحب الأرض | النتيجة | الملعب |
|---|---|---|---|
| 01 فبراير 2003 | لوهافر | 1-0 | ستاد جول-ديشازو |
| 14 سبتمبر 2002 | تروا | 1-1 | ستاد دو لوب |
| 16 فبراير 2000 | لوهافر | 2-0 | ستاد جول-ديشازو |
| 13 أكتوبر 1999 | تروا | 3-1 | ستاد دو لوب |
| 11 مايو 1961 | لوهافر | 5-2 | ستاد جول-ديشازو |
| 25 سبتمبر 1960 | تروا | 4-3 | ستاد دو لوب |
تُعرض النتائج من منظور صاحب الأرض، من الأحدث إلى الأقدم، وتم التحقق من كل نتيجة مقابل سجلين مستقلين أو أكثر. انتقل لوهافر من ستاد جول-ديشازو إلى ستاد أوسيان في 2012، بعد آخر هذه المواجهات.
صحيح. هبط الفريقان في نهاية موسم 2002/03 ولم تتداخل فتراتهما في الدرجة الأولى منذ ذلك الحين. التقيا 22 مرة في الدرجة الثانية الفرنسية خلال تلك الفترة، لكن هذه ستكون المواجهة السابعة بينهما في الدرجة الأولى.
تريبون شامبان خلف المرمى من جهة المدينة، حيث يتجمع التشجيع المنظم لأصحاب الأرض. يجلس مشجعو الضيوف بشكل منفصل في بلوك إيه من تريبون سين في الطرف المقابل.
نحو 20 دقيقة سيراً باتجاه الشرق، أو قرابة 10 دقائق بالحافلة 1 من لا هال، التي تعمل كل 15 دقيقة في أيام الأسبوع والسبت وكل ساعة يوم الأحد.
إنها من أرخص المباريات في الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى. تبدأ القيم الاسمية من نحو 10 يورو خلف المرميين ومن 20 إلى 25 يورو على الجانبين، وهي أقل بكثير من النظير في إنجلترا أو إسبانيا.
تكون الأماكن من القائمة الواحدة معاً عادة، رغم أن بعضها قد يتوزع على صفوف داخل المدرج نفسه. اطلب الجلوس معاً عند الشراء ثم اقرأ ملاحظات القائمة التي توضح الترتيب.
المصادر: جُمعت نتائج المباريات من ملفات مواسم الدوري الفرنسي في فوتبول داتا، ومصفوفة نتائج الدرجة الأولى الفرنسية 1960-61 في ويكيبيديا، وأرشيفات مباريات وورلد فوتبول نت، وسجلات مباريات فوتبول ستاتس دوت إف آر، مع تأكيد كل نتيجة عبر سجلين مستقلين على الأقل. أرقام الحضور ويوم المباراة من فوتبول ستاتس دوت إف آر. تم تأكيد تاريخ المباراة وموعد الانطلاق والملعب مقابل جدولة الدوري الفرنسي وتقويم مباريات النادي الرسمي. السعة وأسماء المدرجات وتاريخ إعادة البناء وسطح الملعب من سجلات ستاد دو لوب المنشورة. طابع المدرجات وموقع قطاع الضيوف ونطاقات القيم الاسمية واتجاهات السفر من دليل ليبيرو غايد. ملكية النادي وتاريخ التأسيس ونتائج الدوري من سجلات الأندية والمواسم المنشورة.